***  Important Announcement   ***

Things are starting to come into focus and unfortunately the situation with Corona Virus will impact our hash. As the Government of Japan prepares an emergency declaration and the U.S. military prepares to change restrictions, out of an abundance of caution we have decided sadly to pause the Samurai Hash for the remainder of February. For those who are scheduled to hare in February, we are very hopeful that you will be able to offer us your great trails after this wave subsides.

For the month of February, Samurai will have no official trails and no run counts.

We will decide and inform whether we should extend or restart the hash again from March later.

 

***  重要なお知らせ  ***

残念ながらコロナウイルスの状況は私たちのハッシュにも影響が出ています。日本政府が非常事態宣言を準備し、米軍が制限を変更する準備をしているため、残念ながら2月の残りの期間はサムライハッシュを休止することにしました。2月にハッシュを予定されている方は、この波が収まった後に素晴らしいトレイルを提供してくれることを楽しみにしています。

2月の間、サムライには公式トレイルはなく、ランカウントもありません。

3月にこの状態を延長するかまたは再度ハッシュを開始するかはまた決定しだいお知らせします。

© 2017 by Samurai Hash House Harriers.

  Poroudly created by Wix.com

日本

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now